Hyde-Park.si

Vsakdanji prizor na scotrailu ...

Zal ni podnapisov, zxato bo povprecnemu gledalcu v sloveniji, vajenem poptevejaste ameriske sprehe mogoce malce naporno spremljati dialog ...

Če prav štekam, je tale ta stari sprevodnik, un pezde pa ni hotel plačati (odnosno je celo reku, da je pozabu). Pol je prišel varnostnik, ki je v mladosti bil ponosen član Royal Marines, morebiti je celo častno služil domovini v Iraqu ali Afganistanu, in unega occupy-wall-street pezdeta dol z vagona degažiral, ko vrečo krompirja.

(Jaz sem sicer native American speaker, ampak tale Škotščina je pa res nemogoča. )

To je za v priročnik na vse vlake in avtobuse po ljubljani. NAmreč pri nas so takile mali kretenčki zavarovani kot kočevski medvedje in jim večinoma starejši zice odstopajo. Če ne lahko fašejo kakšno obtožbo o "nestrpnosti".

Navadni Nimda:

Če prav štekam, je tale ta stari sprevodnik, un pezde pa ni hotel plačati (odnosno je celo reku, da je pozabu). Pol je prišel varnostnik, ki je v mladosti bil ponosen član Royal Marines, morebiti je celo služil v Iraqu ali Afganistanu, in unega occupy-wall-street pezdeta dol z vagona degažiral, ko vrečo krompirja.

(Jaz sem sicer native American speaker, ampak tale Škotščina je pa res nemogoča. )

FerdoX:

To je za v priročnik na vse vlake in avtobuse po ljubljani. NAmreč pri nas so takile mali kretenčki zavarovani kot kočevski medvedje in jim večinoma starejši zice odstopajo. Če ne lahko fašejo kakšno obtožbo o "nestrpnosti".

A tko je po ta novem ? Še dobr, da se mi, čeprav originalnemu Lublančanu, ni treba že leta dolgo več vozit z zelenimi smrdljivci po mestu.

A je res, da se po ta novem sploh s kešem ne da več plačat ? Jao, hvalafordu za avto !!!

Mislim, da je samo "concerned citizen", brez kakih medalj v omari .. mogoce ex-igralc rugbyja v lokalni ligi. Kaksen bo outcome? Skor zihr bo tozba, kao aggravated assault, dispropotional use of violence, itd itd ... mulc pa bo v najslabsem primeru fasal kak asbo (ki se itak steie za badge of honour).

mimogrede, ta posnetek vsebuje cel kup referenc na tukaj zelo popularen (lokalen) tv-sketch show chewing the fat (mozakar na zacetku vprasa "is there a problem", na koncu ga pozdravijo s "cheers big man", itd ... Big man, Big man)

Navadni Nimda:

(Jaz sem sicer native American speaker, ampak tale Škotščina je pa res nemogoča. )

hehe, jaz sem se pa amerikanscine tolk odvadu, da vklopim podnapise ob ameriskih filmih ;)

Ej, a sem prav videl, da je mulac potegnil iz žepa eno staro karto za čisto drugo železniško relacijo, stari pa ni nasedel?

Navadni Nimda:

Ej, a sem prav videl, da je mulac potegnil iz žepa eno staro karto za čisto drugo železniško relacijo, stari pa ni nasedel?

no ne cist - dogaja se na postaji v linlithgowu, v smeri iz edinburgha v falkirk; mulc je imel karto za iz polmonta (predmestje falkirka) do edinburgh parka (predmestje e.), se pravi za v drugo smer. V glavnem, ni panike, pes bi imel mulc kako urico hoje ...

Heh, torej je mogoče celo možno, da je ta mau res pozabil kupiti karto?