Tole gre čisto predaleč.

Microsoft zapoveduje:

Don't use master/slave. Use primary/replica or alternatives such as primary/secondary, principal/agent, controller/worker, or other appropriate terms depending on the context.

Tudi Github:

GitHub is gradually renaming the default branch of our own repositories from master to main.

Master/slave je strokovni tudi izraz iz več področij elektrotehnike. Kaj bodo naredili tam?

Še naprej, kaj bo z jeziki?

V španščini je črna negro. 

Pa četudi je kaj drugega. bo zdaj black colour postala coloured colour? 

Če še malo nadaljujemo v tej temi ...

Kot vemo, se je svet zgražal, ko je Trump tale virus poimenoval kitajski virus.

Po mojem sicer je malo falil. Tale virus bi uradno moral imeti ime vuhan-virus. Ne pa nekaj umetnega iz naključnih znakov, kot je SARS-CoV-2.

Kot se kaže, se vse stvari, ki se tičejo drugih ras in izven evropskih (in ameriških) narodov hitro označijo kot rasistične, nacionalistične, nesprejemljive.

Black lives matter (poveličevanje druge rase) je sprejemljivo. All lives matter (belci so zraven) očitno zato ni sprejemljivo.

Če se lahko nek virus imenuje marburg (po mestu v Nemčiji), zakaj se potem drugi ne bi mogel imenovati vuhan (po mestu na Kitajskem)?

Poznamo še New York virus, Norwalk virus, St. louis encephalitis virus, Toscana virus, Naples virus, Sicilian virus ... ob vsem tem ni za zanemariti tudi španska gripa.

Če še malo filozofiramo na to temo.

Zasledil sem, da imajo na veliko sajtih avtomatskega cenzorja, ki ne dovoli določenih besed. Sicer ne vem, morda gre pa za slavističnega lektorja, saj taki pogosto ne dovolijo južnjaške besede kurac, medtem ko slovensko različico kurec dopustijo.

Bolj me je pa začudilo, da ne dovolijo rabe besede zamorec. Medtem ko je črnec dovoljena beseda. To naj bi izhajalo iz prepričanja, da se za besedo zamorec skriva rasistična oznaka. Kakšna zmota! Tole se je očitno nekdo izmislil in je obveljalo. V resnici je pa ravno obratno.

Zamorec je nekdo, ki živi za morjem, kot že beseda sama pove. Za nas so Italijani (večina njih) zamorci. Za prebivalce Pirana so celo Savudrijčani zamorci. Nikjer ni zaslediti nobene rase, narodnostne pripadnosti ali česarkoli podobnega. Medtem ko črnec direktno naslavlja človeka druge (črne) rase in torej ima povezavo z rasami.

V vsakdanjem pogovoru sicer zamorec (pa tudi črnec) označuje nekoga, ki veliko dela (lahko bi rekli, da je pretirano priden). Je to morda slabšalno? Morda ima zadeva res suženjski prizvok (izvor). Ampak takih besed je še ničkoliko, pa se nam ne zdijo problematične. Npr. pozdravi čao, čau, serbus, servus ipd.

Besede so pač besede. Ljudlje smo tisti, ki si za njimi nekaj predstavljamo in lahko gre samo za našo predstavo. Zakaj jo vsiljevati še drugim? Ne moreš zato cenzurirati njihove gole pojavnosti. Nekateri primeri so celo v Slovarju in Pravopisu: npr. kakšen žid je postal, opravlja črnska (in ne zamorska!) dela, šef je pravi terorist, se oblači kot cigan, kadi kot turek, ta je en navaden čoban ...

Smilijo se mi Španci. Kako bodo po novem rekli črni? Do zdaj je bila negro. 

Nekoga imenovati črnec je žaljivo? Drugržega imenovati belec pa ni?

Jaz vice o Gorenjcih čisto dobro prenašam in se mi ne zdijo žaljivi. Za marsikatero blondinko pa to ne velja povsem. Zakaj?

Ja, danes so me spet cenzurirali. Ne povem, kje in pri kateri besedi. 

Mau si pa le naložu! Zamorci so uni "za morci", ki so črne barve, ne pa Italijani.

Dejansko je Jani Kovačić imel nekoč eno pesem "Delam, delam, delam, delam, kot 1 zamorc". Pa ga Milicajci niso nič tepli, #FSPN zalega pa niti pisnila ni, ker to takrat še ni bilo moderno. 

Mau si pa le naložu! Zamorci so uni "za morci", ki so črne barve, ne pa Italijani.

Črne ni v besedi zamorc.

Sicer pa, nekoč, ko smo potovali v južno Italijo, je vodička razlagala: Italijani so majhni, črni in zanikrni. 

Spomnil sem se tegale starega starega vice:

Po portoroški plaži se sprehajajo trije goli črnci. Vsi so od nog do glave globoko črne barve, le eden ima "tisto moško zadevo" belo.

Vsi jih z začudenjem gledajo, potem se pa le en domačin opogumi, stopi zraven in vpraša:

- Oprostite, kako pa to, da vaš kolega ni v celoti črn? Še nikoli nisem videl črnca z belim bingeljnom...

- Ah ne, saj mi sploh nismo črnci. Rudarji iz Trbovelj smo, ki smo tukaj na počitnicah, k kolegu je pa včeraj prišla žena na obisk.

V Portorožu pa res ni domačinov! 

#trboveljski_vici

Sem skušal dobiti dobesedni angleški prevod zamorec = behind seaman, ampak to pomeni "za mornarjem". 

Se pravi, nimamo prave besede, morali biti zamornarci. 

Vi pred pranjem ločujete perilo na belo in barvasto?

Meni ... hm, se to zdi nekoliko rasistično. 

Spet se je izkazalo, da sem imel prav.

Virusu se ni smelo reči kitajski ali vuhanski, saj je to žaljivo za nek narod ali prebivalce določenega (seveda izven evropskega) ljudstva.

Komot se pa novemu sevu reče ANGLEŠKI sev virusa.

Bodimo vendar pošteni. Gre za angleški sev kitajskega virusa. 

Danes sem ujel, da bodo celo otrokom začeli cenzurirati.

Menda je igra Kdo se boji črnega moža kar naenkrat rasistična in bo kot taka nezaželena. Se spomnim, ko smo bili froci, nikomur ob tej igri ni na misel prišel noben črnc. Prej kakšen bedanc ali divji gozdni mož z veliko gosto zmršeno črno brado (in lasmi in obrvmi).

Matr, kakšen rasist je bil šele Tone Pavček :

Čuri Muri, kljukec Juri,

tisti, ki je s hruške pal,

včeraj je ob peti uri

v Afriko odpotoval.

Saj doma je nemogoče,

vsak ga kara in pestí,

vsak umivati ga hoče,

on pa se vodé boji.

Pa je mislil: bolje iti

bo na južno stran zemljé,

tam zamorci neumiti

brez vode, brisač žive.

Ho, kakšno cenzuro bi doživel v teh časih . Človek bi pa mislil, da se svoboda na splošno veča. 

O matr! Zdaj so pogruntali, da je tole rasističen proizvod. 

https://www.lekarnar.com/izdelki/pic-delicate-obliz-za-rezanje-kozne-barve-8-x-50-cm

Pa kam bo še ta svet zabredel?