kekez
 
kekez Topic Starter
2020-06-10T19:28:43Z

... smo lahko prebrali v nekem časopisu.

Kaj, za vraga? Sicer napisanega ne razumem povsem, ampak po mojem mnenju lahko

Brat častí tudi samega satana. Ne vem zakaj ne bi mogel morja?

Tega pa res še ni nihče prepovedal. PraviVitez

Morda v zadnjem času ni pametno častíti Tompsona. Histerija

Ljubiti resnico, častíti lepoto mar isto ni to? Muzika

2020-06-10T20:03:53Z
WTF je pa spet tole?! ROFLMAO
Tole je podpis, pod katerega se lahko podpišem! 😎
kekez
 
kekez Topic Starter
2020-06-13T10:33:59Z

Še kar, oziroma ponovno...

Ob prenočitvah z zajtrkom, ki jih letos častí država ...

Pa kaj, za vraga, naj bi to sploh pomenilo? Sem šel prav v slovar pogledat za razlago:

častíti -ím nedov. (ī í)

izkazovati komu čast, spoštovanje: njega častijo vsi brez izjeme; častiti po božje; častijo ga kakor boga / častiti spomin slavnih mož / ekspr. zelo časti dobro kapljico jo ima rad, jo ceni

♦ rel. častiti križ, svetnike

  • čaščèn -êna -o:

    njen rod je bil bogat in čaščen; 

prim. češčen 

Kako sploh častíš prenočišče? Greš v cerkev in daš za mašo, ali kaj? Ali pred prenočevanjem zmoliš en očenaš kot nekateri pred obrokom?

Ali je mišljeno, da ima država rada in ceni prenočišča? Ali to pomeni, da se bodo podražila? VryE

para123
 
para123
2020-06-13T16:01:57Z
Eh, Serbiansko besedo "ČÁSTITI" so prevedli tako, da so prenesli poudarek čez Kolpo in ga postavili na zadnjo črko. Tako, sada smo prevođioci, a koim jebe Semantiku, ona je itekako neo-liberalno riješenje. PartyTime
mungo
 
mungo
2020-06-13T21:04:02Z
Zanimivo da kekez ni skopiral 1. definicije iz SSKJ. ROFLMAO
kekez
 
kekez Topic Starter
2020-06-14T12:08:02Z

Које прве дефиниције, бре?

Словеначки правопис зна само једну дефиницију и ова се односи на другу дефиницију у речнику.

Прва дефиниција се помиње у правопису српскога језика. Profesor

 

Dodatek:

1. definicija ima zraven oznako pog., jaz sem pa tole zasledil zapisano v časopisju (očigledno u štampi?).

Oziroma, če se ponovno sklicujem na SSKJ - v cajtengu:

cájteng cájtenga samostalnik moškega spola [cájtənk cájtənga]

  • neknjižno pogovorno periodično, navadno dnevno, tedensko izhajajoča publikacija za seznanjanje javnosti z aktualnim dogajanjem, novicami