Grem gledat... pomeni, da si morebiti imel prav glede case sensitivity. Ne v SQL, ampak na sami mašini, ki ima US locale nastavitve (razen date formatov in number & currency display oblik, ki so seveda SLO).
EDIT: ta fajl sem včeri gledal, da sem najdu tole komponento. Torej kar lah naredimo je edino še SLO locale na mašini. Nimamo nekih drugih aplikacij, da bi bilo karkoli lah narobe (I assume). Zato bomo tole probali, tud če bo treba narediti reset. (Pol ko se zmenimo).