Sinoči sem na TV Arena ujel eno epizodo prastare hrvaške serije Kapelski kresovi, ki se dogaja v Gorskem Kotarju. To je selo blizu slovenske meje v okolici Delnic.
Tam Dimnjačar gladko reče tri hiljade. Če danes na hrvaškem rečeš hiljada, te skoraj prestrelijo vsaj s ostrim pogledom.
Zdaj sem ujel en star nastop najbolj uglednega hrvaškega spikerja njihove televizije, Slovenca Oliverja Mlakarja s Ptuja.
Začel je: dobra večer dragi gledaoci. Danes so to pri njih strogo gledatelji. Nikakor gledaoci. In to Oliver Mlakar! Ki je bil pojem hrvaškega javnega izrazoslovja.
Še dobro, da obstajajo stari posnetki, se vsaj vidi, koliko se spakujejo, ko se na silo hočejo distancirati od srbščine.
Tako čisto razumem, ko se Srbi delajo norca: Ako je sudija postao sudac, šta je onda kurir?
